2016-05-10

ultimissimi lavoretti / the very latest gigs

I miei muratori mi volevano abbandonare e invece qualcosa per loro c’è ancora da fare. Una volta spostato il contatore del gas, bisogna rifinire le nicchie esterne – anche della luce – e realizzare l’imbotte per il portoncino d’ingresso, arretrato verso l’interno per non uscire direttamente su strada – ricicleremo il vecchio portoncino ma ancora dobbiamo iniziare a carteggiarlo, stuccarlo ect…
My masons wanted to leave me and instead I have something to be done for them. After moved  the gas counter, one must refine the outdoor alcoves – also for the light counter – and make the portal for the old front door but we have to star to sanding, spackled it …

ingresso nicchia contatore entrance counter alcove

ingresso nicchia contatore entrance counter alcove

Nell’ingresso devono anche demolire la prima rampa di scalini …
They have to demolish the first flight of stairs in the entrance …

ingresso entrance

ingresso entrance

E mancavano i pali in legno – abete liscio ma al grezzo non trattato – per suddividere la saletta d’ingresso dallo studio. Devono fare anche il lavoro di fino di ritagliare il telo dell’impianto a pavimento!
And there are no wood pillar – smooth raw not treated pine – for the lounge and the office. They have to cut with precision the sheet for the heating system!

pilastri in legno wood pillar

pilastri in legno wood pillar

Nessun commento:

Posta un commento